Política de privacidade

Responsável

catjump UG (haftungsbeschränkt)
Hinterm Teich 9
21217 Seevetal, Alemanha
Diretor: Axel Becker
E-mail: support@kleinmacher.de

O app Kleinmacher

Processamento só no seu aparelho

Os vídeos que você escolhe são lidos e reduzidos no seu celular e, se você quiser, salvos na sua galeria. Durante isso são criadas cópias de trabalho temporárias no armazenamento do app, que o app apaga depois de salvar, descartar ou, no mais tardar, na próxima abertura. O Kleinmacher não envia nenhum arquivo de vídeo nem nenhuma informação derivada dele para a internet. Quando você mesmo compartilha um vídeo, o app o entrega ao aplicativo que você escolher para isso (por exemplo e-mail ou mensageiro); lá valem as regras de privacidade desse aplicativo. A base legal é a execução do contrato de uso (art. 6, par. 1, al. b, do RGPD).

Metadados dos seus vídeos

Os vídeos contêm informações técnicas como resolução, duração, data da gravação e, eventualmente, dados de localização. O Kleinmacher mostra essas informações a você para orientação. A data da gravação é copiada para o vídeo reduzido, para que ele fique ordenado corretamente na sua galeria. Os dados de localização são removidos ao reduzir, para que não sejam enviados junto quando você repassa o vídeo.

Permissões

A partir do Android 11, o Kleinmacher não precisa de nenhuma permissão: você escolhe seus vídeos pelo seletor do próprio sistema, e o app só tem acesso a esses vídeos. Os vídeos reduzidos são salvos no álbum “Kleinmacher”. No Android 10 e anteriores, o app pede acesso a fotos e vídeos antes de salvar, porque o sistema exige isso lá. No iPhone você também escolhe os vídeos pelo seletor do sistema. Antes de salvar pela primeira vez, o app pede acesso às suas fotos: com acesso total, ele cria o álbum “Kleinmacher”; com acesso só a fotos selecionadas, salva os vídeos sem álbum. O app não solicita outras permissões, como localização, contatos, câmera ou microfone.

Configurações

O app guarda seu idioma e algumas poucas configurações técnicas localmente no aparelho. Elas não são transmitidas.

Registro de erros

Se ocorrer um erro técnico, o app guarda localmente uma descrição do erro com data e hora, versão do app, sistema operacional e sua versão, além de dados técnicos do vídeo afetado (por exemplo duração, tamanho e resolução). Essas entradas só são transmitidas se você mesmo escolher “Enviar registro de erros” nas configurações. Nesse caso, seu aplicativo de e-mail se abre com o conteúdo, que você pode ver e alterar antes de enviar. O registro não contém vídeos nem dados de localização.

Anúncios (Google AdMob)

O Kleinmacher é gratuito e se mantém com anúncios. Para isso, o app usa o Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Ao carregar um anúncio, o Google recebe dados técnicos como endereço IP, tipo de aparelho, sistema operacional, versão do app e, se você tiver consentido, o ID de publicidade do seu aparelho.

Antes do primeiro anúncio, o app pede o seu consentimento (art. 6, par. 1, al. a, do RGPD; § 25, par. 1, da TDDDG). Para isso, usa a caixa de diálogo de consentimento do Google (User Messaging Platform); sua decisão fica guardada no aparelho. Sem consentimento, só são exibidos anúncios não personalizados ou nenhum anúncio. Você pode alterar ou revogar sua decisão a qualquer momento nas configurações do app, em “Configurações de privacidade”.

No iPhone, antes do primeiro anúncio o app pergunta ainda, com o diálogo da Apple (App Tracking Transparency), se o ID de publicidade do seu aparelho pode ser usado para publicidade. Se você recusar, o Google não recebe o ID de publicidade. Você pode alterar essa decisão a qualquer momento nos Ajustes do iPhone, em “Privacidade e Segurança” → “Rastreamento”.

Informações sobre o tratamento de dados pelo Google: policies.google.com/privacy. Além disso, o app não usa nenhum serviço de análise ou rastreamento.

Compra “Sem anúncios” (RevenueCat)

Você pode desativar os anúncios com um pagamento único. A compra é processada pelo Google Play ou pela Apple App Store; nós não recebemos dados de pagamento.

Para que o app saiba se você comprou “Sem anúncios”, ele consulta ao iniciar o serviço RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, EUA). O RevenueCat trabalha em nosso nome e, para isso, trata um identificador aleatório e anônimo da sua instalação do app e – se você tiver comprado – a informação da compra vinda da loja (art. 6, par. 1, al. b, do RGPD). Por razões técnicas, seu endereço IP também é transmitido na consulta.

Para que possamos entender problemas na compra, o app também transmite ao RevenueCat dados técnicos: sistema operacional e sua versão, modelo do aparelho e versão do app (art. 6, par. 1, al. f, do RGPD). Seu nome ou seu endereço de e-mail não são transmitidos. A transferência para os EUA é protegida pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Os dados ficam guardados no RevenueCat até que você solicite a exclusão. Como fazer isso está em kleinmacher.de/datenloeschung.html.

Lojas de aplicativos

Ao obter o app pelo Google Play ou pela Apple App Store, os respectivos provedores tratam dados sob sua própria responsabilidade, por exemplo para download, atualizações e avaliações. Valem as políticas de privacidade deles.

O site kleinmacher.de

Registros do servidor

O site é hospedado pela STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlim, Alemanha. Quando você o visita, a STRATO guarda automaticamente dados técnicos de acesso (endereço IP, data e hora, página acessada, navegador). Esses dados servem à segurança e ao funcionamento; nos arquivos de registro que podemos ver, o endereço IP é anonimizado. A base legal é o art. 6, par. 1, al. f, do RGPD.

O botão para o Google Play passa por um redirecionamento no nosso próprio site. Assim vemos no registro do servidor quantas vezes ele foi tocado – sem cookies e sem serviço de análise.

Sem cookies, sem rastreamento

O site não usa cookies nem serviços de análise ou rastreamento. Ele mesmo fornece as fontes e as imagens; nenhum conteúdo é carregado de servidores de terceiros.

Contato e suporte

Se você nos escrever por e-mail, tratamos seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem para responder à sua solicitação (art. 6, par. 1, al. b e f, do RGPD). Se você nos escrever de dentro do app, a versão do app e o sistema operacional já constam no texto; você pode apagá-los antes de enviar. Os dados são apagados assim que a solicitação for concluída e não houver obrigações legais de guarda em contrário.

Seus direitos

Você tem direito de acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (art. 15 a 21 do RGPD). Um consentimento pode ser revogado a qualquer momento, com efeito para o futuro. Para isso, entre em contato pelo endereço indicado acima. Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo à Comissária Estadual de Proteção de Dados da Baixa Saxônia (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

O Kleinmacher não guarda vídeos nem contas em servidores. O que o app guarda no seu celular você mesmo apaga a qualquer momento, limpando os dados do app ou desinstalando o app. Para os dados no RevenueCat existe a página kleinmacher.de/datenloeschung.html.

Alterações

Atualizamos esta política quando o app, o site ou a legislação mudam. A versão atual está sempre em kleinmacher.de/pt/datenschutz.html e no app, em Configurações.

Atualizado em: outubro de 2026