Politique de confidentialité

Responsable du traitement

catjump UG (haftungsbeschränkt)
Hinterm Teich 9
21217 Seevetal, Allemagne
Gérant : Axel Becker
E-mail : support@kleinmacher.de

L'appli Kleinmacher

Traitement uniquement sur ton appareil

Les vidéos que tu sélectionnes sont lues et réduites sur ton téléphone et, si tu le souhaites, enregistrées dans ta galerie. Des copies de travail temporaires sont alors créées dans l'espace de stockage de l'appli ; l'appli les supprime après l'enregistrement, l'abandon ou au plus tard au prochain démarrage. Kleinmacher ne met en ligne aucun fichier vidéo ni aucune information qui en serait tirée. Si tu partages une vidéo toi-même, l'appli la transmet à l'application que tu choisis pour cela (par exemple e-mail ou messagerie) ; ce sont alors ses règles de confidentialité qui s'appliquent. La base juridique est l'exécution du contrat d'utilisation (art. 6, par. 1, point b du RGPD).

Métadonnées de tes vidéos

Les vidéos contiennent des informations techniques comme la résolution, la durée, la date de prise de vue et, le cas échéant, des données de localisation. Kleinmacher te les affiche à titre indicatif. La date de prise de vue est reprise dans la vidéo réduite pour qu'elle soit bien classée dans ta galerie. Les données de localisation sont retirées lors de la réduction afin qu'elles ne soient pas transmises quand tu partages la vidéo.

Autorisations

À partir d'Android 11, Kleinmacher n'a besoin d'aucune autorisation : tu choisis tes vidéos via le sélecteur du système et l'appli ne voit que ces vidéos. Elle enregistre les vidéos réduites dans l'album « Kleinmacher ». Sous Android 10 et versions antérieures, l'appli demande l'accès aux photos et vidéos avant d'enregistrer, parce que le système l'exige. Sur iPhone, tu choisis aussi tes vidéos avec le sélecteur du système. Avant le premier enregistrement, l'appli demande l'accès à tes photos : avec un accès complet, elle crée l'album « Kleinmacher » ; avec un accès limité aux photos sélectionnées, elle enregistre les vidéos sans album. L'appli ne demande aucune autre autorisation comme la localisation, les contacts, l'appareil photo ou le micro.

Paramètres

L'appli enregistre ta langue et quelques réglages techniques localement sur l'appareil. Ils ne sont pas transmis.

Journal d'erreurs

En cas d'erreur technique, l'appli enregistre localement une description de l'erreur avec la date et l'heure, la version de l'appli, le système d'exploitation et sa version ainsi que des informations techniques sur la vidéo concernée (par exemple durée, taille et résolution). Ces entrées ne sont transmises que si tu choisis toi-même « Envoyer le journal d'erreurs » dans les paramètres. Ton application e-mail s'ouvre alors avec le contenu, que tu peux consulter et modifier avant l'envoi. Le journal ne contient ni vidéos ni données de localisation.

Publicité (Google AdMob)

Kleinmacher est gratuit et se finance par la publicité. Pour cela, l'appli utilise Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Lors du chargement d'une annonce, Google reçoit des données techniques comme l'adresse IP, le type d'appareil, le système d'exploitation, la version de l'appli et, si tu as donné ton accord, l'identifiant publicitaire de ton appareil.

Avant la première annonce, l'appli te demande ton consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD ; § 25, al. 1 TDDDG, loi allemande). Elle utilise pour cela la fenêtre de consentement de Google (User Messaging Platform) ; ta décision est enregistrée sur l'appareil. Sans consentement, seules des annonces non personnalisées sont affichées, ou aucune. Tu peux modifier ou retirer ta décision à tout moment dans les paramètres de l'appli, sous « Paramètres de confidentialité ».

Sur iPhone, avant la première annonce, l'appli demande en plus, avec la fenêtre d'Apple (App Tracking Transparency), si l'identifiant publicitaire de ton appareil peut être utilisé pour la publicité. Si tu refuses, Google ne reçoit pas l'identifiant publicitaire. Tu peux modifier ce choix à tout moment dans les Réglages de l'iPhone, sous « Confidentialité et sécurité » → « Suivi ».

Informations sur le traitement des données par Google : policies.google.com/privacy. L'appli n'utilise par ailleurs aucun service d'analyse ni de suivi.

Achat sans publicité (RevenueCat)

Tu peux désactiver la publicité par un achat unique. L'achat est traité par Google Play ou l'Apple App Store ; nous ne recevons aucune donnée de paiement.

Pour que l'appli sache si tu as acheté « Sans publicité », elle interroge au démarrage le service RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, États-Unis). RevenueCat agit pour notre compte et traite à cette occasion un identifiant aléatoire et anonyme de ton installation de l'appli ainsi que – si tu as acheté – l'information d'achat provenant du store (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Lors de cette requête, ton adresse IP est aussi transmise, pour des raisons techniques.

Pour que nous puissions comprendre les problèmes lors d'un achat, l'appli transmet en outre des informations techniques à RevenueCat : le système d'exploitation et sa version, le modèle de l'appareil et la version de l'appli (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Ton nom ou ton adresse e-mail ne sont pas transmis. Le transfert vers les États-Unis est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Les données restent stockées chez RevenueCat jusqu'à ce que tu en demandes la suppression. La marche à suivre est expliquée sur kleinmacher.de/datenloeschung.html.

Boutiques d'applications

Lorsque tu obtiens l'appli via Google Play ou l'Apple App Store, les fournisseurs concernés traitent des données sous leur propre responsabilité, par exemple pour le téléchargement, les mises à jour et les évaluations. Leurs politiques de confidentialité s'appliquent.

Le site web kleinmacher.de

Journaux du serveur

Le site web est hébergé par STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Lorsque tu le consultes, STRATO enregistre automatiquement des données techniques d'accès (adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur). Ces données servent à la sécurité et au fonctionnement ; dans les fichiers journaux que nous pouvons consulter, l'adresse IP est anonymisée. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD.

Le bouton vers Google Play passe par une redirection sur notre propre site. Cela nous permet de voir dans le journal du serveur combien de fois il a été utilisé – sans cookies et sans service d'analyse.

Ni cookies, ni suivi

Le site web ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun service d'analyse ni de suivi. Il fournit lui-même les polices et les images ; aucun contenu n'est chargé depuis des serveurs tiers.

Contact et support

Si tu nous écris par e-mail, nous traitons ton adresse e-mail et le contenu de ton message pour répondre à ta demande (art. 6, par. 1, points b et f du RGPD). Si tu nous écris depuis l'appli, la version de l'appli et le système d'exploitation figurent déjà dans le texte ; tu peux les effacer avant l'envoi. Les données sont supprimées dès que la demande est traitée et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

Tes droits

Tu as un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d'opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Tu peux retirer un consentement à tout moment pour l'avenir. Pour cela, adresse-toi à l'adresse indiquée ci-dessus. Tu peux également déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès de la Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (autorité de protection des données de Basse-Saxe, Allemagne).

Kleinmacher ne stocke ni vidéos ni comptes sur des serveurs. Ce que l'appli dépose sur ton téléphone, tu peux le supprimer toi-même à tout moment en effaçant les données de l'appli ou en la désinstallant. Pour les données chez RevenueCat, il y a la page kleinmacher.de/datenloeschung.html.

Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque l'appli, le site web ou la situation juridique change. La version actuelle se trouve sur kleinmacher.de/fr/datenschutz.html et dans l'appli, sous Paramètres.

Mise à jour : octobre 2026