Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

catjump UG (haftungsbeschränkt)
Hinterm Teich 9
21217 Seevetal, Germania
Amministratore: Axel Becker
E-mail: support@kleinmacher.de

L'app Kleinmacher

Trattamento solo sul tuo dispositivo

I video che selezioni vengono letti e rimpiccioliti sul tuo telefono e, se lo desideri, salvati nella tua galleria. Durante l'operazione vengono create temporaneamente copie di lavoro nella memoria dell'app, che l'app elimina dopo il salvataggio, dopo lo scarto o al più tardi al successivo avvio. Kleinmacher non carica online nessun file video né alcuna informazione da esso derivata. Se condividi tu stesso un video, l'app lo consegna all'app che scegli a tale scopo (ad esempio e-mail o messaggistica); lì valgono le relative regole sulla privacy. La base giuridica è l'esecuzione del contratto di utilizzo (art. 6, par. 1, lett. b RGPD).

Metadati dei tuoi video

I video contengono informazioni tecniche come risoluzione, durata, data e ora di ripresa ed eventualmente dati di posizione. Kleinmacher te li mostra per orientarti. La data e ora di ripresa viene riportata nel video rimpicciolito, in modo che venga ordinato correttamente nella tua galleria. I dati di posizione vengono rimossi durante la riduzione, così non vengono inviati insieme al video quando lo condividi.

Autorizzazioni

Da Android 11 in su Kleinmacher non ha bisogno di alcuna autorizzazione: scegli i tuoi video tramite il selettore del sistema e l'app vede solo quei video. I video rimpiccioliti vengono salvati nell'album “Kleinmacher”. Su Android 10 e versioni precedenti l'app chiede l'accesso a foto e video prima del salvataggio, perché lì il sistema lo richiede. Su iPhone scegli i video anche lì con il selettore del sistema. Prima del primo salvataggio l'app chiede l'accesso alle tue foto: con accesso completo crea l'album “Kleinmacher”, con accesso solo alle foto selezionate salva i video senza album. L'app non richiede altre autorizzazioni come posizione, contatti, fotocamera o microfono.

Impostazioni

L'app salva la tua lingua e poche impostazioni tecniche localmente sul dispositivo. Non vengono trasmesse.

Registro errori

Se si verifica un errore tecnico, l'app salva localmente una descrizione dell'errore con data e ora, versione dell'app, sistema operativo e relativa versione, oltre a informazioni tecniche sul video interessato (ad esempio durata, dimensione e risoluzione). Queste voci vengono trasmesse solo se scegli tu stesso “Invia registro errori” nelle impostazioni. Si apre allora la tua app di posta con il contenuto, che puoi vedere e modificare prima dell'invio. Il registro non contiene né video né dati di posizione.

Pubblicità (Google AdMob)

Kleinmacher è gratuita e si finanzia con la pubblicità. A tale scopo l'app utilizza Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Al caricamento di un annuncio Google riceve dati tecnici come indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app e, se hai dato il consenso, l'ID pubblicità del tuo dispositivo.

Prima del primo annuncio l'app chiede il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD, § 25, par. 1 TDDDG). A tale scopo utilizza la finestra di consenso di Google (User Messaging Platform); la tua decisione viene salvata sul dispositivo. Senza consenso vengono mostrati solo annunci non personalizzati oppure nessuno. Puoi modificare o revocare la tua decisione in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app sotto “Impostazioni privacy”.

Su iPhone, prima del primo annuncio l'app chiede inoltre, con la finestra di Apple (App Tracking Transparency), se l'ID pubblicità del tuo dispositivo può essere usato per la pubblicità. Se rifiuti, Google non riceve l'ID pubblicità. Puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell'iPhone sotto “Privacy e sicurezza” → “Tracciamento”.

Informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google: policies.google.com/privacy. L'app non utilizza altri servizi di analisi o di tracciamento.

Acquisto “Senza pubblicità” (RevenueCat)

Puoi disattivare la pubblicità con un unico pagamento. L'acquisto viene gestito tramite Google Play o l'Apple App Store; noi non riceviamo dati di pagamento.

Per sapere se hai acquistato “Senza pubblicità”, l'app interroga all'avvio il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA). RevenueCat opera per nostro conto e tratta a tale scopo un identificativo casuale e anonimo della tua installazione dell'app e – se hai acquistato – le informazioni sull'acquisto provenienti dallo store (art. 6, par. 1, lett. b RGPD). Durante l'interrogazione viene trasmesso, per motivi tecnici, anche il tuo indirizzo IP.

Per poter risalire a eventuali problemi con l'acquisto, l'app trasmette a RevenueCat anche informazioni tecniche: sistema operativo e relativa versione, modello del dispositivo e versione dell'app (art. 6, par. 1, lett. f RGPD). Il tuo nome o il tuo indirizzo e-mail non vengono trasmessi. Il trasferimento negli USA è garantito dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

I dati restano memorizzati presso RevenueCat finché non ne richiedi la cancellazione. Come fare è spiegato su kleinmacher.de/datenloeschung.html.

App store

Quando ottieni l'app tramite Google Play o l'Apple App Store, i rispettivi fornitori trattano dati sotto la propria responsabilità, ad esempio per download, aggiornamenti e recensioni. Valgono le loro informative sulla privacy.

Il sito web kleinmacher.de

Log del server

Il sito web è ospitato da STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germania. Quando lo visiti, STRATO memorizza automaticamente dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser). Questi dati servono alla sicurezza e al funzionamento; nei file di log che possiamo consultare l'indirizzo IP è anonimizzato. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f RGPD.

Il pulsante verso Google Play passa attraverso un reindirizzamento sul nostro stesso sito. Così vediamo nel log del server quante volte è stato toccato – senza cookie e senza servizi di analisi.

Niente cookie, niente tracciamento

Il sito web non imposta cookie e non utilizza servizi di analisi o di tracciamento. Fornisce da sé caratteri e immagini; nessun contenuto viene caricato da server di terzi.

Contatto e assistenza

Se ci scrivi per e-mail, trattiamo il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del tuo messaggio per rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b e f RGPD). Se ci scrivi dall'app, versione dell'app e sistema operativo sono già nel testo; puoi cancellarli prima dell'invio. I dati vengono cancellati non appena la richiesta è conclusa e non vi si oppongono obblighi legali di conservazione.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. da 15 a 21 RGPD). Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo rivolgiti all'indirizzo indicato sopra. Puoi inoltre presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio al Garante per la protezione dei dati della Bassa Sassonia (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

Kleinmacher non salva né video né account su server. Ciò che l'app memorizza sul tuo telefono lo cancelli tu stesso in qualsiasi momento, eliminando i dati dell'app o disinstallando l'app. Per i dati presso RevenueCat c'è la pagina kleinmacher.de/datenloeschung.html.

Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano l'app, il sito web o la situazione giuridica. La versione attuale si trova su kleinmacher.de/it/datenschutz.html e nell'app sotto Impostazioni.

Aggiornato a: ottobre 2026